點亮文化傳承發展新靈感（金臺隨筆）

　　杭州亞運會圓滿閉幕，留下許多精彩瞬間。由超過1億人參與數字火炬傳遞匯聚成的“數字火炬手”，更是令人印象深刻。9月23日，杭州亞運會主火炬在萬眾矚目中點燃，“數字火炬手”身披良渚文化圖騰，踏浪而來，驚艷世界。閉幕式上，“數字火炬手”再次亮相，最終幻化為漫天星辰，為杭州亞運會畫上浪漫句號。這一創意，彰顯著傳統與現代的激蕩、科技與文化的融合，也讓數字人再度成為人們熱議的焦點。

　　數字人，是指利用數字技術打造的、模擬人類特征并存在于非物理世界的虛擬人物。近年來，各行業領域數字人大量出現，在數字閱讀、數字音樂、新聞播報、網絡直播、數字文旅等多個領域和場景形成初步應用。數字人一詞也成為“漢語盤點2022”年度十大新詞語之一。

　　數字人“穿梭”于現實生活的各類場景，而在這其中，弘揚和傳播傳統文化是應用數字人比較多的領域。如果你熱愛文學，或許可以邂逅吟詩作賦的“蘇東坡”、意氣風發的“少年李白”；如果你癡迷戲曲，可以欣賞到“梅蘭芳”的京劇唱段，以及粵劇數字人“小勤”、秦腔數字人“秦筱雅”的精彩表演；如果你對文博感興趣，還有來自敦煌的“天妤”“伽瑤”、中國文物交流中心的“文夭夭”為你講解寶貴的歷史文化遺產……這些取材于傳統文化的數字人，不僅有著栩栩如生的“外表”，還兼具著文化和藝術的“靈魂”，而日益成熟的交互功能，也讓數字人擁有著更強的互動性和吸引力，激發人們了解傳統文化的興趣。

　　數字人能實現傳統文化的視覺化呈現，是文化數字化的有益探索。去年9月，中華書局正式發布“3D超寫實數字人蘇東坡”，創作團隊基于70多億字的古籍大數據抓取涉及蘇東坡容貌形象的文本，又對由宋至清涉及蘇東坡的上百幅畫作進行圖像搜索，才初步形成對其容貌形象“古籍真實”的把握。為了還原一代文豪的“精神真實”，中華書局專門建設了“蘇東坡專題數據庫”，并陸續開發了多個維度的“蘇東坡主題知識圖譜”，為數字人“蘇東坡”賦予神韻。由此觀之，一個虛擬角色的誕生，既是對傳統文化進行整理、研究的過程，也是創新、轉化的過程。以技術支撐、文化打底，更多形神兼備的數字人，正在帶給我們更精彩的數字化文化新體驗，推動文化數字化不斷向前發展。

　　如今，數字人與傳統文化的融合演繹如火如荼。或在舞臺上驚喜亮相，給觀眾帶來沉浸式審美體驗；或“入職”各大文博場館，帶領人們進行穿越時空的古今對話；或化身傳統文化“推介官”，面向世界傳遞中國式浪漫。讓傳統文化“活起來”的數字人，為傳承發展中華優秀傳統文化、提升中華文化影響力，打開了新的方式。同時也應注意，數字人要產生持久魅力，不能僅憑外在的形象或塑造的“人設”。進一步打開數字人成長空間，使其更富有藝術感染力、文化吸引力，避免千篇一律，千“人”一面，仍需探索努力。激發新的靈感，應用新的技術，更充分汲取科技與人文滋養，相信數字人會真正成為文化傳承、傳播的“新使者”。

　　推動文化傳承與創新，科技是重要支撐。更好運用“文化+科技”的手段，把中華優秀傳統文化的精神標識提煉出來、展示出來，創造更多數字化文化新體驗，我們的傳統文化將更鮮活，我們的文化自信會更飽滿。

　　《 人民日報 》（ 2023年10月26日 05 版）