成都一餐館展示牌印“傷心涼粉” 被訴侵權索償8萬元

　　一年多以前，韓先生怎么也沒想到，自家小吃店會因為“傷心涼粉”惹上了官司。

　　韓先生經營了一家餐飲小吃店，位于成都市青羊區窄巷子。“傷心涼粉”作為一道店內的菜品被印在了店內的展示牌上。2022年4月，“傷心涼粉”商標權人林女士因此將韓先生告上法庭。直到近期二審宣判，韓先生心里的那塊石頭才算落了地。11月2日，華西都市報、封面新聞記者聯系上韓先生，聽他講述了這一事件的來龍去脈。

　　店內印“傷心涼粉”被訴侵權收到傳票老板難理解

　　有資料顯示，成都市洛帶古鎮客家人楊先生在2003年正式將自己賣的涼粉命名為“傷心涼粉”，并經當時的國家工商行政管理總局核準，注冊了一系列與“傷心”有關的商標，包括由“傷心”文字、“SHANGXIN”拼音、圓形圖案及云彩圖案組合而成的商標，以及“傷心涼粉”、“客家傷心”等文字商標，這些商標的持有人均為楊先生的妻子林女士。

　　2013年至2014年間，楊先生和林女士夫婦起訴多家使用“傷心涼粉”字樣的餐飲店，均勝訴。他們在接受媒體采訪時透露，從2012年開始已經和一家律師事務所合作，在全國范圍內對濫用傷心涼粉的商家進行打假維權。

　　據了解，2022年4月8日，林女士等發現一家位于成都市青羊區窄巷子的餐飲店在商品展示牌、廣告牌、菜單欄、收銀小票上使用“傷心涼粉”字樣。而后，林女士將這家餐飲店訴至法院，并要求賠償。

　　韓先生就是這家餐飲店的老板，因為之前青花椒、肉夾饃等事件的影響，他也對商標是否侵權進行了一些了解，但他一直認為“傷心涼粉”就是一道菜，從沒有想過會涉及侵權。

　　“(收到傳票時)很郁悶很糟糕，很難理解。因為不是要惡意去用別人的商標給我引流什么的，我把它想成普普通通的菜名。”韓先生告訴記者，收到傳票后，店內也及時將“傷心涼粉”更名為“蜀趣黃涼粉”。

　　一審判決不構成商標侵權餐飲店向公眾傳達的是一道小吃

　　2022年9月22日，該案在成都中院一審公開開庭審理。原告方認為，林女士作為案涉商標注冊人，且案涉商標均處于有效期，并經過多年經營，積累了極高的知名度和顯著性。要求被告立即停止在店內展示牌、廣告牌、菜單欄、收銀小票上使用“傷心涼粉”的字樣，并登報聲明，消除影響，并賠償經濟損失80000元、維權合理開支6500元。

　　韓先生方則認為，“傷心涼粉”為相關公眾約定俗成的特定菜品通用名稱，被訴行為客觀上系以合理方式使用，不構成侵權。同時，他們無刻意攀附林女士案涉商標的主觀動機或侵害商標的主觀惡意。被訴行為僅將“傷心涼粉”作為通用菜品名稱進行非商標性使用，并非作為店鋪名稱使用，與案涉商標不足以構成混淆而侵害該類商標權。

　　此外，韓先生方提交了大量證據，包括地方縣志、地方年鑒、報紙期刊、專業書籍、新聞報道、網絡媒體、電視節目等，均證明了餐飲從業者、消費者、政府部門、相關媒體等相關公眾將傷心涼粉定位為特色小吃或菜品名稱，被訴行為并非商標性使用。

　　經審理，法院認為，餐飲店被訴使用具有正當性，與其他小吃名稱在字體、顏色、間距、高度等方面保持一致，向公眾傳達的是一道小吃，并非商標性使用，沒有攀附案涉商標的故意，被訴使用行為不在注冊商標禁用權范圍。不構成商標侵權，不應承擔相應的民事責任，并駁回原告全部訴訟請求。

　　二審駁回上訴維持原判侵權與否要看是否構成商標性使用

　　一審宣判后，原告不服提起上訴，請求撤銷一審判決。

　　省法院二審認為，本案中，被告餐飲店對“傷心涼粉”字樣的使用系非商標性使用，四川省內地方縣志、地方年鑒、地方政府部門等均將傷心涼粉作為名小吃、名菜進行介紹，相關美食、烹飪專業工具書等將傷心涼粉作為菜品。其次，從餐飲店對“傷心涼粉”字樣的使用方式看，店內展示牌上傷心涼粉系與缽缽雞、蛋烘糕等小吃并列，右側展示牌上有“傷心涼粉12元”“蛋烘糕8元”等表述，商品的內容字體大小、顏色一致，該表述系將傷心涼粉作為店內一種商品展示，并非商標性使用。綜上，法院判決林女士方的上訴請求不能成立，駁回上訴，維持原判。

　　收到二審判決書后，韓先生心里的石頭才算終于落了地。

　　韓先生的代理律師陳浩然認為，不管是本案還是類似的案件，對商標標識本身的使用不是認定侵權行為是否成立的決定性因素，尤其是弱顯著性和趨向通用名稱化的商標，判斷是否構成商標侵權，要以商標發揮識別商品來源這一核心功能為前提，即需要認定是否構成商標性使用。“如果使用行為并未損害到商標的識別和區分商品來源的功能，亦未因此而導致市場混淆的后果，這種使用行為即不在商標法所規定的禁用權范圍之中。”

　　華西都市報-封面新聞記者 茍春